Prevod od "kraj svijeta" do Češki


Kako koristiti "kraj svijeta" u rečenicama:

Za tebe bih otišla i na kraj svijeta, dušo.
Jela bych s tebou i na kraj světa.
Zar bi to bio kraj svijeta?
Dobrá, no a co? Znamená to konec světa nebo něco?
I dok god se Angel bori sa mnom, onda ne može da radi ove kraj-svijeta ritualne stvarèice.
Víš, dokud bude Angel bojovat se mnou, tak nemůže provést ten svůj rituál s koncem světa a to je dobře.
Ionako je svake godine potisten te izgleda kao da je kraj svijeta.
Stejně se tu jen každé Vánoce nudí, jako kdyby byl konec světa.
To znaèi kraj svijeta, svi umiru.
Tohle je konec světa. Všichni umřou.
Mnoge su Mehe otišle na kraj svijeta i nisu se vratile.
Mnohý mecha se tam vydal a už se nevrátil.
Jedanput-dvaput dobiješ batina i shvatiš da nije kraj svijeta, je l' da?
Když jednou, dvakrát dostaneš na hubu, tak ti dojde, že to není konec světa, ne?
Šuška se da je bolestan a moj ekran izgleda... kao kraj svijeta koji je uračunat u cijene.
Říká se, že je nemocný, a vidím to tak, že konec světa bude zapříčiněn cenami.
Pa da, imamo mnogo aviona koji idu na kraj svijeta.
Správně, na letišti mám dost kontaktů abych se dostala do Buffala.
Pa što ako si pomagaè, nije kraj svijeta.
No fajn, tak jsi jenom parťák. To přece není konec světa.
Ona je poèela tražeæi pomoæ da zaustavi ovo, a sad misli da je kraj svijeta.
Nejdřív chtěla pomoct, chtěla to zastavit. A teď si myslí, že je koncem světa.
Da æu iæi na kraj svijeta za nekime kome se divim?
Že bych šla na konec světa kvůli někomu, koho obdivuji?
Osjeæao sam se kao da je kraj svijeta.
Připadalo mi to jako konec světa.
Uostalom, nije kraj svijeta biti drugaèiji.
A že kvůli tomu, že jsem jiná, možná nenastane zrovna konec světa.
Da, zakljuèao sam kljuèeve u autu, pobojao donje rublje u roza, mislim da nikad nisam donio kraj svijeta.
Jo, jo, klíčky zabouchnuté v autě, prádlo obarvené na růžovo. Ovšem, nikdy jsem nezpůsobil konec světa. Dobrá.
Ne znam, ali da netko želi meni oduzeti Kevina, osjeæala bi se kao da je došao kraj svijeta.
Nevím, ale pokud by mě chtěl někdo vzít Kevina, tak by to pro mě byl konec světa.
MOŽEŠ PROPUTOVATI S JEDNOG NA DRUGI KRAJ SVIJETA, ALI NEÆEŠ NAÆI VEÆEG ZADOVOLJSTVA OD PRONALAŽENJA PRIJATELJA.
"Můžeš procestovat svět z konce na konec, ale větší štěstí nenajdeš, než si udělat nového přítele"
Išao si u buduænost, vidio si kraj svijeta!
Byl jsi v budoucnosti! Viděl jsi konec světa!
Znaš, kad sam prvi put èula, mislila sam, to nije... kraj svijeta... ali, onda, nekako, kad sam èula da je Adrianna, koja uopæe nije ni pokušavala i uopæe ni ne želi, trudna...
Víš, když jsem to slyšela poprvé, tak jsem si myslela, že to není... Konec světa... Ale potom, když jsem tak nějak zaslechla, že Adriana, která se o to ani nepokoušela, a navíc ani dítě nechce, je těhotná...
Taj tip je bio takva picajzla, ponašajuæi se ako se izgradi još jedan hotel, kao da æe biti kraj svijeta.
Ten chlap je takovej magor chovající se jako kdyby vznik nového hotelu byl nějákej konec světa
Moj otac je bio sveæenik, velika paklena vatra, kraj svijeta, takav tip.
Můj otec byl ten typ, který kázal o okraji a konci světa.
Kraj svijeta je, a ti æeš samo nemoæno gledati kako se dogaða.
Blíží se konec světa. A ty budeš jen sedět a sledovat to.
Izgleda da je vrijeme uživanja u raskalašenosti pred kraj svijeta.
Koukám, že je načase sem vpravit trochu nálady ke konci světa.
Onda znaš da æu je pratiti na kraj svijeta.
Potom víte, že ji budu následovat na konec světa.
Draga Lumen, znam da se sad osjeæaš kao da je kraj svijeta, ali nije tako.
"Drahá Lumen, " "Já vím, že ti to teď připadá jako konec světa, " "ale tak to není."
A ako se ne vrati, iæi æu na kraj svijeta kako bih ga našao.
A kdyby náhodou ne, půjdu ho hledat až na kraj světa.
Otpremit æe ga na kraj svijeta.
Bude vězněn až do konce světa.
Pripremite se, imam strašne vijesti: sutra je kraj svijeta.
Dobře, prosím, připravte se. mám hrozné novinky. Skutečně?
Preostali èlanovi prorièu kraj svijeta svakih nekoliko godina.
A každých pár let, zbývající členové předpovídají konec světa
Tog dana, kunem vam se, osjeæao sam se kao da je kraj svijeta.
Ten den, přísahám, mi připadal jak konec světa.
Kao èasnik na brodu koji može pokrenuti kraj svijeta, smatram da trebamo razmisliti o svim moguæim scenarijima.
To jo, jenže jako důstojník na lodi, která by mohla začít konec světa si myslím, že bychom měli zvážit všechny možnosti.
Ljudi uvijek misle da je kraj svijeta veæ tu.
Lidé si vždycky myslí, že začíná konec světa.
Zašto bi rekla da kraj svijeta dolazi?
Proč by tvrdila, že přichází konec světa?
Ako ostavim Schillera u ovoj zbrci, gonit æe nas na na kraj svijeta.
Pokud nechám Schillerovi tenhle nepořádek, půjde po nás, kamkoliv půjdeme.
"Uèinit æu sve, otiæi na kraj svijeta, pobijediti zmajeve."
"Udělal bych cokoliv. Šel na světa kraj. Skolil draka."
Henry ih je vjerojatno već otpremio na drugi kraj svijeta.
Henry je už pravděpodobně přesunul na druhý konec světa.
Dobra si osoba, a još si živa, tako da oèito nije biblijski kraj svijeta.
Jsi dobrý Člověk, jste Stále naživu, tak to samozřejmě Není biblický Konec světa.
Kraj svijeta još uvijek nam se bliži.
Konec světa nad námi stále visí.
Znaš, držati me unutar rasporeda, pronalaženje nemoguæih traka, odlaženje na kraj svijeta po organski grejp.
Víš, držet mě organizovaného, hledat ty magnetofonové pásky, jít na konec světa pro organický grapefruit.
Bilo je to kao kraj svijeta, a sve to dogodio odmah na tom mjestu.
Jako by se konal konec světa a všechno se to událo na tomhle místě.
0.93436694145203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?